-
.
I testi delle carte Terminologia e Problemi
Cercare indizi per capire gli effetti
Se si sa cosa cercare, ci sono indizi preziosi che aiutano a capire gli effetti. Qui ci sono alcuni indizi da cercare:
- I costi sono sempre pagati all’attivazione. Se la carta ti dice di pagare, scartare, sacrificare, o distruggere nel testo di attivazione (prima del punto e virgola), è un costo.
- Le condizioni di attivazione (scritto prima dei due punti) devono essere soddisfatte quando si attiva la carta. Se qualcosa cambia prima che si risolve la carta, e le condizioni non sono più soddisfatte, non importa. (Le condizioni che devono essere ANCORA soddisfatte quando si risolve l'effetto saranno elencate separatamente.)
- I due punti o punto e virgola su un mostro, o su una Trappola / Magia Continua, significano che può cominciare una catena. (Ricorda che l'attivazione di una Carta Magia o Trappola generica da inizio ad una catena.)
- Per ogni carta che bersaglia, se il testo dell’effetto (dopo il punto e virgola) si riferisce ancora ad un ' bersaglio', si deve controllare bene che tutti i requisiti di targeting siano ancora rispettati.
- In caso contrario, se la carta si riferisce al bersaglio utilizzando qualsiasi altra parola (come 'esso') nel testo in vigore, i requisiti del bersaglio dovevano essere soddisfatti solo quando la carta è stata scelta come bersaglio.
- Per ogni carta che sceglie più obiettivi, se il testo dell’effetto si riferisce ad entrambi, nel testo in vigore, è necessario essere in grado di applicare l'effetto a TUTTI gli obiettivi. Se anche uno degli obiettivi non è più ammissibile, allora l'effetto scompare completamente.
Usando i tuoi indizzi
Vediamo quali indizi si possono dedurre dai testi di alcune carte nuove. Le parti più importanti verranno sottolineate. (In molti casi, ciò che è più importante sono i due punti e il punto e virgola!). Prenderò gli effetti scritti in inglese perché le traduzioni non sono sempre corrette o non sempre presentano la giusta punteggiatura.
Maestro Zombie:
Once per turn: You can send 1 Monster Card from your hand to the Graveyard, then target 1 Level 4 or lower Zombie-Type monster in either player’s Graveyard; Special Summon that target. This card must remain face-up on the field to activate and to resolve this effect.
Indizi:
- Prima si manda una carta al Cimitero, 'poi'(then) si scegliere un bersaglio.
- Si Evoca Specialmente 'quel bersaglio'(then target), quindi se non c’è più un mostro Livello 4 o inferiore di Tipo Zombie nel Cimitero, il bersaglio non viene Evocato. (Mondo Zombie fatto spaccare da MST = Niente Evocazione!)
- L’ultima cosa da notare che il Maestro Zombie deve essere ancora scoperta sul campo quando l'effetto si risolve, altrimenti l'effetto scompare.
Dimensione Magica:
If you control a face-up Spellcaster-Type monster: Target 1 monster; Tribute it, then Special Summon 1 Spellcaster-Type monster from your hand, then you can destroy 1 monster on the field.
Indizi:
- Il mostro Incantatore è richiesto prima dei due punti. Quindi, è necessario un mostro di Tipo Incantatore solo quando si attiva questa carta, non quando si risolve.
- Il punto e virgola ci dice l'unica cosa che si fa in fase di attivazione cioè bersagliare un mostro.
- Si Sacrifica il mostro nella risoluzione, 'poi'(then) risolvi gli altri effetti. Se il mostro non é presente per essere Sacrificato nella risoluzione, allora non si svolge alcun effetto.
- Si Sacrifica, quindi si Evoca, poi distruggere (se volete), in ordine. L'ultima cosa che si risolve è il distruggere. Se non si distrugge, quindi l'ultima cosa che succede è L’Evocazione.
Cavaliere Lama:
While you have 1 or fewer cards in your hand, this card gains 400 ATK. If this is the only monster you control, negate the effects of Flip Effect Monsters it destroys by battle.
Indizi:
- Niente due punti, niente punto e virgola = nessuna catena.
- Entrambi questi effetti sono Continui, quindi Cavaliere Lama non inizia una catena. Il che significa, tra le altre cose, che non si può usare qualcosa come Ira Divina su di lui.
Soldato Cinetico:
During damage calculation, if this card battles a Warrior-Type monster: This card gains 2000 ATK and DEF during damage calculation only.
Indizi:
- Ci sono i due punti quindi questo effetto dà inizio ad una catena.
Buco Trappola:
When your opponent Normal Summons or Flip Summons 1 monster with 1000 or more ATK: Target that monster; destroy that target.
Indizi:
- Questa carta distrugge 'quel bersaglio'(that target). Quindi se ATK del bersaglio non è 1000 o più, l'effetto scompare.
Confronto con Adreus, Custode dell'Armageddon:
Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card to target 1 face-up card your opponent controls; destroy it.
Indizi:
- Questa carta distrugge 'esso'(it). Quindi, anche se l'obiettivo è stato girato a faccia in giù, o spostato sul vostro lato del campo, viene ugualmente distrutta. (Se non è sul campo quando l'effetto si risolve, naturalmente, non è distrutto.)
Cancello della Fusione:
While this card is on the field: Either player can Fusion Summon a Fusion Monster without using “Polymerization”, but the Fusion Material Monsters are banished instead of being sent to the Graveyard.
Indizi:
- Ci sono due punti lì, quindi sappiamo che questo effetto inizia una catena. Magie/Trappole Continue con Effetto ad Ignizione si riconoscono perché hanno due punti o punto e virgola.
Giardino Nero:
When a monster(s) is Normal or Special Summoned, except by the effect of “Black Garden”: Halve its ATK, and you Special Summon 1 “Rose Token” (Plant-Type/DARK/Level 2/ATK 800/DEF 800) to its controller’s opponent’s side of the field, in Attack Position. You can target 1 monster in your Graveyard with ATK equal to the total ATK of all face-up Plant Type monsters on the field; destroy this card and all face-up Plant-Type monsters, then Special Summon that target.
Indizi:
- Il primo effetto ha i due punti, quindi sappiamo che inizia una catena.
- Il secondo effetto ha un punto e virgola, quindi sappiamo che inizia anche una catena.
- Il dimezzamento dell’ATK e l’Evocazione del Rose Token accadere allo stesso tempo.
- Il secondo effetto bersaglia.
- L'ultimo effetto dopo il punto e virgola si riferisce a ' questo obiettivo'(that traghet), in modo che le condizioni prima del punto e virgola devono essere ancora verificate durante la risoluzione. (In particolare, deve essere ancora nel tuo Cimitero ed avere esattamente l’ATK come tutte le Piante scoperte sul campo.)
- "Distruggi questa carta"(Destroy this card) viene dopo il punto e virgola, in modo da distruggere "Black Garden", quando l'ultimo effetto si risolve, non quando viene attivato.
Artemis il Magnanimo:
Each time a Counter Trap Card resolves, immediately draw 1 card (during the Chain).
Indizi:
- Niente due punti, niente punto e virgola = nessuna catena.
Edited by RedFlame - 5/2/2014, 23:29
.
I testi delle carte Parte 2Terminologia e Problemi |
